Det forlyder fra nordamerikanske deltakere at de tåler å googleoversette fra utenlandsk i ny og ne. Og de er slett ikke uinteressert i tillegga i de svenske og norske biblioteklovene om debatter og møteplasser osv. Herværende blogg vil opptre der med nye poster, i alle fall når de har et snev av internasjonal interesse, og i alle fall når de er på engelsk.
Kommentarer og debattinnlegg bør nok skrives på det språket hovedinnlegget er på.
Eksempel på å gjøre fysiske debatter viktigere enn de er (kilde Wikipedia)
4. mars hadde Marite Elisabeth Juul et betimelig innlegg på nettforumet biblioteknorge der hun, etter å ha gjennomsurfa 101 biblioteks Facebook- og hjemmesider, fant “(nesten) ingen debatt”. Jeg valgte da å skrinlegge en liknende kartlegging jeg var i gang med, for det foreløpige inntrykket mitt sammenfaller med hennes: “… imponerende mye aktivitet, men lite av det kontroversielle slaget; absolutt ingen hadde invitert Cruella de Vil og Dyrevernalliansen for å diskutere pels, for å si det sånn”.
