Bibliotekar-romanpersonen med stor B?

Søkjer du på fictional librarians, blir lista med rangeringar lang. Men på engelsk er det lite nordisk her, ikkje eingong «T. Singer» av Dag Solstad (for boka er ikke omsett; faktisk berre 9 av dei 30 bøkene hans har kome på engelsk). Same kva – no i november er det 25 år sidan boka kom ut. Og det same sidan eg intervjua Solstad om boka for Bok og bibliotek.

Det mest minneverdige frå boka, meinte fleire av oss i bibliotekfaget den gongen, er denne passasjen på side 211 i førsteutgåva (mine uthevingar):

«Men det var noe gåtefullt over hans eksistens, det ville han framholde. Han var en gåte overfor seg selv, det kunne ingen nekte ham å hevde. Hans liv befant seg i metaforisk forstand i kjelleren på Deichmanske bibliotek hvor han voktet bøkene. Der satt han i alvorlige, litt surmulende diskusjoner med likesinnede (kolleger) om arkiveringsteknikker og alternative katalogiseringssystemer, labyrintsimulatorer og bokstabelberegningskatalysatorer, og hvorvidt disse på en meningsfull måte kunne innpasses i datasystemer. Diskusjoner på et høyt, ja sublimt nivå, men dessverre komplett uinteressante og komplett uforståelige for andre enn dem, de innvidde bibliotekarene i Deichmanns djupe hvelv. Overfor dem, de innvidde, kunne Singer endelig foreta sitt lille triks med å holde bokryggene fram, og ned, for på den måten å åpne boksidene, og lufte dem idet han lukket dem med et lite, tørt smell, dette triks han hadde gjort så liten lykke med overfor et levende, stillferdig barn for noen år siden, men nå: De andre, de innvidde, hans kolleger, humret anerkjennende til ham. Singer var i sitt ess».

Andre kan meine at Jørgen Brekke si Siri Holm er ein viktigare roman-bibliotekar, ho som ruskar godt opp i bibliotekar-stereotypien som blant anna Solstad var med på å sementere.

Leave a Reply