Archive for ‘Lydboka’

november 18, 2018

Danmark: E-bøker ut på anbud? Og med brukerbetaling?

Skjermbilde 2018-11-19 00.40.55

eReolen kan fort bli en parentes i den danske bibliotekhistoria

>> Oppdatering av debatten – se nederst i blogginnlegget.

I et større oppslag onsdag i Berlingske Tidende åpner Danmarks kulturminister Mette Bock for at folkebibliotek kan «overlade udlånet af digitale bøger til en privat virksomhed … hvor brugerne betaler for et abonnement.» Bock tilhører Liberal Alliance (LA) som har på programmet at «Der skal være en vis brugerbetaling på alle kulturelle institutioner, f.eks. museer.» Bibliotek er tydeligvis ikke noe unntak.

I BT-oppslaget lar hun seg i tillegg inspirere av sjefen for en konservativ tenketank som drømmer om at biblioteket overlater både medievalget og utlånet (les: utleia) av e-innhold til en kommersiell leverandør. Men biblioteket må sjøl sørge for det som som «markedet ikke skriger efter».

Slike eksterne baseløsninger bruker norske fag- og også folkebibliotek i dag, for eksempel Pressreader, men med den forskjellen at …

read more »

november 15, 2018

Papir- versus e-boka og lydboka

Skjermbilde 2018-11-15 12.38.51

Leseforviklinger. Klikk og kikk

Danmarks Radio på nett har sammenlikna egenskapene til disse tre hovedtypene av bøker. Ikke overraskende er papirboka, den tradisjonelle trykte codex, fortsatt klart mest populær og sto for «81,5 procent af omsætningen, mens det digitale indhold kun bragte 18,5 procent ind.»

Men noe vi ikke hadde tenkt på er at lydboka er mest energieffektiv! Da snakker vi ikke om at lydbokfila som strømmes eller cd-en som presses sluker mindre energi enn papirboka, som blant annet krever koking av cellullose og trailertransport av sluttproduktet. Vi snakker derimot om at:

«Der foregår to overordnede processer oppe i din hjerne, når du læser i en bog. Først oversætter din hjerne blækklatterne på papiret til en række af ord, der former en meningsfuld sætning. Herefter går hjernen i gang med at prøve at forstå sætningen i den sammenhæng, den skrevet i bogen. Lytter du til en lydbog, kan du derimod springe hele den første del af processen over. Det kræver altså mindre af din hjerne at lytte – og det skyldes, ifølge Bo Steffensen, at vi fra naturens side er designet til at lytte og tale, men ikke til at læse.»

Til andre deler av artikkelen har vi enkelte kommentarer, for ikke å si protester:

read more »

juni 29, 2018

Trump anno 1935

sant-hander-inte-harSiden det er fredag roer vi ned med et lesetips, men ikke om noen spesielt beroligende bok.

Som ivrig fotgjenger er bloggeren samtidig storforbruker av lydbøker, men etter nedlegginga av Digibok-konseptet har vi dessverre måttet svikte biblioteket til fordel for kommersielle tjenester som Storytel og Fabel. Hos førstnevnte fant vi nylig opptil flere bøker av den saftige satirikeren og nobelprisvinneren i 1930, Sinclair Lewis, riktignok alle på utenlandsk, inklusive ei på svensk.

Så kommer vi til poenget:

read more »

februar 22, 2018

E-lydboka: Viktig krav fra NBF

Norsk Bibliotekforenings utvalg for litteraturpolitikk har vedtatt en uttalelse, der de «er glad for kulturministerens initiativ og nasjonalbibliotekarens positive reaksjon. Selvsagt skal også e-lydbøker være tilgjengelige for utlån i norske bibliotek.» Men de går videre og krever en utvidelse av innkjøpsordningene: «Det kan ikke være slik at innkjøpsordningene bare er til for skriftlesere og ikke for lyttere. Et manglende tilbud går utover brukere som ikke får det tilbudet de forventer (eller har krav på) via offentlige bibliotek. Målet må derfor være at alle formater blir likestilte. Bibliotekene skal gjøre tilgjengelig og formidle litteratur uavhengig av format».

februar 21, 2018

Og det ble lyd?

Klassekampen følger opp e-lydboka i dagens avis: Kulturminister Skei Grande og nasjonalbibliotekar Sira Myhre forteller nå at de lenge har hatt planene klare for e-lydboka til alle bibliotek. Noe de har valgt å ikke nevne tidligere, heller ikke da den lydløse søstera ble lansert i forrige uke.

Klassekampen har tilgang til det årlige «oppdragsbrevet» fra departementet til NB, der det står at «det er et mål at modellen skal balansere bibliotekenes behov for å tilby gratis utlån av lydbøker mot forlag og forfatteres kommersielle interesser.» Grande vedgår at «dette kan være en vanskelig balansegang, men at det likevel er mulig å finne gode løsninger.»

Dette kan virke lovende. Men da gjenstår det «bare» at det enkelte forlaget og det enkelte biblioteket kan følge opp. Lite tilsier at norske folkebibliotek får bedre økonomi framtida, og i gårsdagens avis var forlagssida ved Kristenn Einarsson klar på at «det er svært kostbart å produsere lydbøker. Det tilsier at det blir atskillig dyrere å låne ut disse enn vanlige bøker».

I går sa NBF-leder Schjeide til Klassekampen at «både Sverige og Danmark har fått på plass avtaler om utlån av innspilt litteratur.» Men trass i dette er bibliotektilbudene svært begrensa.

februar 19, 2018

Krever svar fra Skei Grande om e-lydbøkene

Skjermbilde 2018-02-19 11.39.17

Forleggersk hendertoing

På ei dobbeltside i Klassekampen i dag er temaet mangelen på elektroniske lydbøker i norske folkebibliotek. Som vi skreiv fredag, er dette en av flere viktige spørsmål som ikke er besvart etter lanseringa av Nasjonalbibliotekets nye e-bokordning.

Fra biblioteksida intervjuer Klassekampen Ørjan Persen, leder for Bibliotekarforbundets arbeidsgruppe for ebøker, og NBF-leder Mariann Schjeide. De er enige om at kulturministeren nå må gjøre noe, og gjerne begynne med å lage en modell for e-lydbøker på linje med den for e-bøker. Men Skei Grande var ikke tilgjengelig for Klassekampen i går.

Schjeide mener forlaga ikke vil selge til bibliotek, og at de er «litt angst­biterske». Og at bibliotekutlån ikke truer salget. Forlagssida, ved blant annet Forleggerforeningas Kristenn Einarsson, sier, som alltid, at «forlag og bibliotek kan inngå akkurat hvilke avtaler de vil.»

Det vises også til Bibliotekarforbundets innspill til den nye kulturmeldinga med krav om at regjeringa endrer åndsverklova slik at folkebiblioteka sikres retten til å låne ut digitalt innhold i likhet med papirbøker.

januar 19, 2018

Boka er død – leve lydboka?? Hva da med biblioteket?

cfzfRwfsSESDWB%ieFqfqgFolkebibliotek i de fleste land vi sammenlikner oss med sliter med å få tilgang til e-bøker, og i kanskje enda større grad lydbøker. Bare papirboka er business as usual. I motsetning til hva mange var skråsikre på for få år siden, ser e-boka ikke ut til å fortrenge p-boka. Mens derimot den elektroniske lydboka på kort tid har frigjort seg fra CD-ene (og i Norge Digikortet) og trives nå veldig godt i den abonnementsbaserte strømmetjenesten og appen Storytel, og muligens etter hvert hos konkurrenten Fabel.

Det svenske «forlagseventyret» Storytel var hovedoppslaget i Morgenbladet forrige uke. Den seks siders reportasjen ligger vel bak betalingsmuren, derfor noen highlights:

read more »