Archive for ‘Storbritannia’

desember 16, 2017

Britisk «rekord»

Vestmanlands Läns Tidning skriver om sterk øking i antall biblioteknedlegginger i UK i 2017. Med et umiskjennelig illustrasjonsfoto fra hovedbiblioteket i Oslo.

Se mer om den dramatiske krisa for britiske bibliotek.

oktober 18, 2017

Not for the faint of heart

Som en bonus for blant annet dem som har invitert meg som foredragsholder om den mest oppsiktsvekkende og alvorligste statlige bibliotekraseringa i nyere tid, nemlig i Storbritannia, har jeg nå lagt ut ei twitter-liste til noen av øyrikets utrettelige bibliotekaktivister og -kampanjer. Minner samtidig om tagger til bloggartiklene om bibliotekkriser og Storbritannia.

Men ikke alt er leit og trist i UK. De har humor også. Men de som tror at vi, ved et høve som dette, vil kjøre reprise på Monty Pythons «Gorilla Librarian», må tro om igjen.

oktober 10, 2017

Gladnytt om britiske bibliotek?

lincolnshire demoEtter måneder med stadig mer nedslående nyheter fra Det forente dronningdømmet over Nordsjøen kan vi i dag formidle et slags gjennombrudd og lys i tunellen for alle bibliotekvennene og fagfolka som slåss for å beholde lokale bibliotek og imot privatisering og «frivilliggjøring». Det dreier seg om at den britiske «skyggeministeren» for kultur, Kevin Brennan fra Labour, 9.10. i bransjeorganet The Bookseller skreiv at de, hvis de får makta ved neste valg i 2020 eller når Theresa Mays ferske mindretallsregjering har fått nok, vil innføre høyere standarder for folkebiblioteka.

Han skriver han tror …

read more »

oktober 1, 2017

Tør vi snakke om bibliotekframtida?

nacka 2 svt

Den eventuelle neste versjonen av foredraget bør nok også ha med Sverige i tittelen. Klikk og les.

Vi har nettopp opplevd den svenske bibliotekstrategien, som er under arbeid, på nært hold, men der vi hevder at i alle fall omverdensanalysen er for slapp. Den tar for lett på flere langsiktige utfordringer.

Så har vi i forrige uke holdt vårt andre foredrag med tittelen «Den britiske bibliotekkrisa – utenkelig i Norge?» I Arendal, for medlemsmøtet til Bibliotekarforbundet i Agder. Vi legger det like godt ut for ikke-egdinger også.

PS: Vi innrømmer at som lysark og foredrag blir dette i overkant mye både tekst og bilder. Så vi diskuterer med oss sjøl om ikke bibliotekets framtid snart er moden for ei e-bok, eller en e-pamflett i det minste.

september 16, 2017

Diametralt motsatte bibliotek-drama i to av våre naboland

pln by authority

En løpende oversikt over endringer (klart flest negative) i britiske bibliotek. Klikk bildet.

I sterk kontrast til den svenske regjeringas – paradigmatiske! – nytenking i går om en øremerka 3/4 milliard til bibliotekdrift, fordelt til alle landets kommuner, kommer oppslaget i Leicester Mercury om å kutte 30 stillinger ved biblioteka i det engelske fylket Leicestershire. Det skal skje ved å gjøre rundt 40% av bibliotekavdelingene automatiserte og sjølbetjente. Eller ubetjente, som fagforeningene og de mange motstanderne kaller dem.

read more »

juni 12, 2017

Den britiske bibliotekkrisa – utenkelig i Norge?

Haringey childrens

Eksempel: I Londonforstaden Haringey vil de fjerne alle barnebibliotekarene. Men folk kjemper imot!

Bloggeren besøkte nabolandet vårt i vest i 2002 og skreiv om det i Bok og bibliotek. Om positivt spennende ting, f.eks. den første Idea Store i London, men også om konkurranseutsetting av bibliotekdrift til et kommersielt firma, trolig det første i større omfang i Europa. Etter en tilsvarende tur i høst ble det reportasje i Bibliotekaren. Nå er rundt 10 000 stillinger og over 600 bibliotek fjerna siden 2010, som ledd i en bevisst nasjonal sulteforing av kommunene, kopla med oppfordring til både konkurranseutsetting og frieri til frivillige grupper om å overta hele ansvaret for mengder av landsbybibliotek. Rikspolitikerne, med unntak av to småpartier, omfavner også overdreven bruk av unstaffed libraries og private «mikrobibliotek» på gatehjørner.

Medlemsmøtet i Bibliotekarforbundet, avdeling Oslo, 6. juni fikk et foredrag og en god debatt om dette. Presentasjonen ligger her og vil kanskje bli oppdatert nå og da.

februar 20, 2017

Ikke for sarte sjeler

I dag er poenget ganske enkelt å anbefale twitterkontoen til Alan Wylie der vi, nesten minutt for minutt, kan følge den pågående kampen for å bevare folkebiblioteka i dronningriket i vest. Dette er ikke for sarte sjeler, men kan være nyttig her også, med tanke på framtida.

Minner om reportasjen min fra England i oktober.

januar 23, 2017

Mer om den britiske bibliotekkrisa

Klassekampen lørdag 22.januar har en fem siders artikkel om den økonomiske krisa i britiske kommuner. Her er situasjonen for biblioteka nevnt i flere sammenhenger. Analysen til forfatteren, Tom Crewe, er nok dessverre overførbar til Norge også. Han skriver blant annet:

«Når de offentlige midlene faller bort, forskyves grunnlaget for kommunens virksomhet. Det oppmuntrer til næringslivsvennlige initiativer og bygging av kostbare boliger som eneste måte å øke inntektene på. Tony Travers, som er ekspert på kommunalforvaltning, sier at [finansminister George] Osbornes reformer vil forvandle en gjennomsnittskommune fra en «minivelferdsstat til et lokalt verdiskapingsagentur»».

Artikkelen i Klassekampen fins på papir og på nett for abonnenter. Men originalen ligger åpent på London Review of Books.

Les også vår egen dekning av bibliotekraseringa i UK, en reportasje også trykt i tidsskriftet Bibliotekaren.

november 21, 2016

Bibliotekrasering i Storbritannia

demo-london

Fra en demonstrasjon for bibliotek og museer i London 5. november. Foto: Alice Corbie.

Bloggeren har avansert til journalist og dratt i Vesterled. Der den største bibliotekraseringa i historia pågår siden de rundt regna fire ødeleggelsene av biblioteket i Alexandria.

I UK har politikerne i sin visdom 1) kutta 28% i kommunebudsjetta og 2) vedtatt en lov som åpner for eksterne anbud også når myndigheten ikke har utlyst anbud. Eksterne kan få overta om man overbeviser politikerne om at man kan drive billigere enn kommunen. Flere slags lokale grupper, foreninger og kommunedelsutvalg (parish councils) kan levere anbud, men også firmaer som hevder å drive veldedig og ikkekommersielt.

Et annet utstrakt problem er misbruk av «meråpent» for å kompensere for kutt i bemanninga.

Les reportasjen på side 4-7 i Bibliotekaren nummer 9.

Nytt 29.11.: Artiklene er lagt på nett: 1 / 2

Twitreren Alan Wylie holder oss orientert om utviklinga.

Nytt 24.1. 2017: Klassekampen lørdag 22.januar har en fem siders artikkel om den økonomiske krisa i britiske kommuner. Her er situasjonen for biblioteka nevnt i flere sammenhenger. Les om dette.