Biblioteket og kommunevalet?

Skjermbilde 2019-04-12 14.20.39
Frå eit sannsynlegvis fiktivt parti i USA: «Make America Read Again»

Tittelen ovanfor kjem med eit spørjeteikn, for ifølge ein kommentar i går av debattredaktøren i Kommunal Rapport har biblioteket og kommunevalet lite med kvarandre å gjere. Ifølgje  meiningsmålinga Helsepolitisk barometer (pdf) er det, ikkje overraskande, helse og omsorg som opptar folk klart mest før valkampen. Og dét meir enn nokon gong tidlegare. Kultur (medrekna bibliotek) ligg lågt; berre éin prosent meiner dette er viktigast.

Men vi får leggje til at dei over to tusen respondentane ikkje blei spurde spesifikt om kommunale og/eller statlege tilbod. Og når det denne gongen er kommuneval, så må likevel større endringar på bibliotekfeltet kunne bli valkampsaker, som nye lokale eller nedleggingar av filialar. For ikkje å seie forsvar for bevaring av tidlegare hovudbibliotek som filialar når kommunar skal fusjonere.

PS: Det er ikkje samsvar mellom tala i artikkelen i KR og i presentasjonen, og KR svarer ikkje på dette når vi spør kvifor. Men tendensane er likevel klare.

Biblioteket og rikspressa

Skjermbilde 2019-03-29 12.08.57

I tilbakelent fredagsmodus kom vi til å søkje i Atekst etter saker om bibliotek* (trunkert) i riksavisene (papir) dei siste 365 dagane. Så såg vi på det same for ti år sidan, mellom dei same datoane i 2008-9, og fekk desse to tabellane.

Vi og fleire med oss har meint og sagt at det er meir bibliotekstoff i avisene no, men det stemmer altså slett ikkje. Nedgangen er på nesten 40 prosent. Men rekkjefølgja er heilt kasta om på. Aftenposten og Dagbladet er (også her) skuggar av seg sjølve, mens Klassekampen og Dagsavisen er på topp. Morgenbladet har skvisa ut A-Magasinet, mens Vårt Land held seg imponerande stabilt.

16 av dei 45 treffa i Finansavisen handlar om rangeringar av Bibliotekbaren på Bristol i spalta Lunsjguiden. Så det finst feilkjelder.

Dei vidare detaljane overlet vi til masterstudentar på Bislet i beita for noko å skrive om. Til dømes: Kor stor del er skandaleoppslag om kassering av bøker?

PS: Følg bloggen via epost, saman med p.t. 753 andre: Gå til kolonna til høgre og skriv inn e-postadressa di.

 

Det mystiske Serotonin-kapitlet

seritoninSom ivrig lesar av Houellebecq (jaudå) noterer vi oss eit lesarinnlegg av Per Buvik og Knut Stene-Johansen i Klassekampen i dag med tittelen «Serotonin – eller maltrakteringen av Houellebecq». Det handlar om den norske omsettinga som faktisk har uvanleg store avvik frå originalen, ikkje berre er inndelinga i kapittel ignorert, men eit siste kapittel er lagt til! Som om Houellebecq skal ha skrive det.

Nytt 20.3.: I Klassekampen i dag svarer Dagfinn Møller hos Cappelen Damm med å vedgå nokre «blanke linjer» som skulle/skulle ikkje ha vore der. Men noko vi ikkje kan sjå at Buvik & co har klaga på. Likevel skal det rettast opp i nye opplag. At eit kapittel skal ha vore lagt til, nektar Møller for. Vi avventar og vil følgje opp dette etter kvart svært interessante ordskiftet.

Forfattarane av kritikken konkluderar: «Egentlig burde alle som har kjøpt boken bli tilbudt nye og kompositorisk korrekte eksemplarer, som også burde sendes ut til bibliotekene med beskjed om at de gamle må makuleres.»

Vi har mange lesarar i dei andre nordiske landa: Har omsettingane dykkar eit kapittel som opnar omlag slik?: «Det er en hvit liten oval tablett som kan deles i to.» Bruk gjerne kommentarfeltet.

Arkivarbeid for kollektiv historie og motstand

skjermbilde 2019-01-30 00.57.58
Surr i sesongane. Tjuvholmen, Oslo 2, i dag i 14 kalde

Om du skulle vere i nærleiken av Berlin 2. februar kan du bli oppdatert på ikkje noko mindre enn «Building Archives for Evidence and Collective Resistance» i Haus der Kulturen der Welt.

Og på heimvegen kan du stikke innom Malmö 12. februar og på universitetet der lære det viktigaste om moblisering av «Afro-Brazilian and Native-Brazilian women to engage with and develop technology against social inequalities and racism».

Takk til Genosse Magnus og kamrat Sylvia. Det er fint å ha vener med litt andre horisontar. Sjølv om vi desse vekene er bundne til dei heimlege snøfonnene. Men andre kan jo dra. Og skrive om det. Velkomne.

Avisoverlevingsstrategiar

Når vi no står midt i tumultane omkring Atekst noterer vi i eit nyheitsbrev frå Norsk Bibliotekforening at dei har forhandla fram for medlemmane studentpris på abonnement på Klassekampen og rabatt på Morgenbladet.

Om nokre aviser kan kallast viktige når det gjeld biblioteksaka, er det desse. Sjølv om begge med ujamne mellomrom har skandaleoppslag om kassering av bøker.

På heimesida har NBF enno ikkje oppdatert desse medlemsfordelane, men det kjem sikkert snart.

Nytt 1. februar: Nei, heimesida er ikkje oppdatert, og NBF har no meldt på fagforumet biblioteknorge at «avtalen er dessverre ikke på plass ennå. Dette kan ta opptil flere uker».

Endå meir kuriøst

Når no først bloggaren er på Voss stasjon, på veg heim med Bergensbanen, kan han unne seg å minnast at han på perrongen her, for første og einaste gong, 24. oktober 1987, i ovmot, veksla nokre ord med diktaren Olav H. Hauge. Og skrøyt av eit av dikta hans. Truleg var det Det er den draumen (flott dikt, men det som 99 prosent ville valt). Han svara høfleg og blidt. Han venta på nokon med toget frå Bergen. Kven? Kan Bodil C. ha vore ute på noko? Skal sjekke i dagbøkene hans (for ei gullgruve!)

For vår del var dette etter ein bibliotekkonferanse på Voss, truleg om videokassettar i biblioteka, som var hot då. Togturen mot Oslo bar mest preg av Brann-tilhengjarar som skulle til cupfinalen på Ullevål. Mot Bryne. Stemninga var nok ikkje så høg på toget heim. Bryne vann 1-0 etter skåring av Kolbjørn Ekker i første ekstraomgangen.

Kulturellkapitalistisk mosing av IKEA og stylistane

franske stockholm

Sjeldan har ei mediesak om bøker og bokhyller fått så stor merksemd som då NRK i dag signaliserte at «Nå skal bøkene stå feil vei i bokhylla». Vi har alt lenge reagert på at bokhyllene er vekke frå både dagleg- og eventuelle finstover. Men mens vi skriv går det opp for oss at sånn har vi det her heime også, rett nok etter at stovearealet blei meir enn halvert etter flytting for eit år sidan.

Men vi lanserer eit kompromiss: Bytt til franske bøker, så kan dei stå rette vegen. Som på fotoet som vi tok for nokre år sidan i Stockholms stadsbibliotek. Avdelinga for fransk litteratur er på midten av fotoet.

Og med utsikt til frankofil-stempel i tillegg skulle vi ha parkert endå fleire av bustadstylistane i Oslo 2.

Frå i dag blir det nynorsk

Skjermbilde 2019-01-02 20.28.55
Fjell folkeboksamling gjev klåre meldingar

Ein nyttårslovnad skal ein ha. Så etter sytten år som sakshandsamar som nærmast aleine redda salige Statens bibliotektilsyn frå brot på 25-prosentregelen, etter mange år som nynorskjournalist for Bok og bibliotek og seinare for Bibliotekforum, etter år som frilansar, mest på nynorsk, etter at barnebarnet no går på nynorskskole på tredje året og er glad i å chatte med morfar, og etter at vi i haust blei med i interimstyret i tidenes første Moss mållag, går denne bloggen frå å vere ein bokmålsblogg til å bli ein blogg på nynorsk (men svensk når Mikael Böök skriv).

Ei ulempe vil vere at søk i bloggen på til dømes «kommunane» eller «kommunene» vil bli ufullstendig, men det kan løysast ved å trunkere: «kommun*». Fleirtal av «bibliotek» har på bloggen til no (til irritasjon for nokre) vore radikalt bokmål: «biblioteka». Frå i dag blir det det same, men nynorsk. «Bok» i bestemt form eintal har alltid vore og skal framleis vere Les mer «Frå i dag blir det nynorsk»

Takk for det gamle!

statistikk BTS 20182018 blei det hittil klart beste året for denne bloggen, i alle fall når det gjeld lesing av innlegg. Over 34 tusen nedlastingar er over 9 tusen fleire enn i 2017.

Talet på blogginnlegg var 261, mot 164 året før. Men mest løfterikt er det at talet på kommentarar, fleire av desse er innlegg i debattar, har auka frå 125 til 196.

44% av nedlastingane skjedde på ein fredag. Ikkje så overraskande, då vi denne vekedagen ofte tipsar om vekas nyhende i visse kanalar. Timen frå 7.00 til 8.00 er mest brukt til lesing av denne bloggen.

Og det gler oss at innlegg med taggen Kunnskapsbiblioteket var dei aller mest populære.

Juleselskapskonversasjonsopsjon

Her fant vi noe vi aldri hadde tenkt vi noen gang skulle få behov for å vite. Kan enkelt lagres med ikon på hjemskjermen og diskret åpnes i hoftehøyde.

Og i tillegg et stk. litterær juletrepynt som illustrasjon og julehilsen (bloggerferien har nemlig starta). Lånt fra hjemmesida til Ringe bibliotek på Fyn, DK. Det er bare en tilfeldig navnebror av bloggeren som figurer midt på kula; teksten heter «Peters jul» og er «indbegrebet af dansk hyggelig jul» (reprise fra 2016).

skjermbilde-2016-12-20-12-07-42

Bok i faresonen

Ifølge Nrk.no mener en antikvarbokhandel i Oslo at det «i dag kanskje bare er 10–20 igjen» av Ingvar Ambjørnsens debutbok Pepsikyss. Og de fins trolig hos samlere av førsteutgaver, pluss fire eks. i to bibliotek, fant vi ut. Forfatteren sjøl sier at «Diktene er helt forferdelige – selv til å være skrevet av en ung mann. … Å selge dette produktet ansikt til ansikt med leseren ble etter hvert helt umulig.» Men å få den trygt på plass i Bokhylla.no hadde vært en rimelig julegave til folket 🙂

Klassisk mimrestund

Serien Illustrerte klassikere vil de fleste med oppvekst på 40- til 60-tallet huske godt. Den var da, i alle fall for noen, en viktig inngang til verdenslitteraturen. Et utvalg av heftene ble gitt ut på ny i forrige ti-år. Vi ser at for eksempel at heftet om «De tre musketerer» fins i 12 norske folkebibliotek.

Men i digitalisert form, og på engelsk, kan vi nå lese alle (?) heftene på det fantastiske nettstedet Archive.org. Og i 12 forskjellige nedlastbare formater (inklusive Daisy for synshemma!). Vårt eget Nasjonalbibliotek har digitalisert utgavene … Les mer «Klassisk mimrestund»

Treretters bibliotek-PR

rygge meny2-COLLAGEElevkantina på nye Rygge ungdomsskole er nærmeste nabo til det flotte biblioteket (kombinasjons-), og der oppdaga vi nylig en glansa «meny» signert biblioteket. Du finner ingenting du blir mett av, men du får bibliotekets «for- og hovedretter», «drikke», info om «allergener» osv. osv. Menyen er skolebibliotekar Maja Samsonstuens idé. Hun har ei fil hun gjerne deler med dem som måtte være interessert i å se nærmere på trykksaken og kanskje gjøre noe liknende.

PS: Ryggefolka har virkelig oppfinnsomhet og humor: Les mer «Treretters bibliotek-PR»